(i) was
engaged or was about to engage in a business or a transaction for which
the remaining assets of the debtor were unreasonably small in relation
to the business or transaction; or.
Comment. .
(2) Section 4(a)(2) is derived from §§ 5 and 6 of the Uniform
Fraudulent Conveyance Act but substitutes "reasonably equivalent
value" for "fair consideration." The transferee's good
faith was an element of "fair consideration" as defined in § 3
of the Uniform Fraudulent Conveyance Act, and lack of fair consideration
was one of the elements of a fraudulent transfer as defined in four sections
of the Uniform Act. The transferee's good faith is irrelevant to a determination
of the adequacy of the consideration under this Act, but lack of good
faith may be a basis for withholding protection of a transferee or obligee
under § 8 infra.
(3) Unlike the Uniform Fraudulent
Conveyance Act as originally promulgated, this Act does not prescribe
different tests when a transfer is made for the purpose of security and
when it is intended to be absolute. The premise of this Act is that when
a transfer is for security only, the equity or value of the asset that
exceeds the amount of the debt secured remains available to unsecured
creditors and thus cannot be regarded as the subject of a fraudulent
transfer merely because of the encumbrance resulting from an otherwise
valid security transfer. Disproportion between the value of the asset
securing the debt and the size of the debt secured does not, in the absence
of circumstances indicating a purpose to hinder, delay, or defraud creditors,
constitute an impermissible hindrance to the enforcement of other creditors'
rights against the debtor-transferor. Cf. U.C.C. § 9-311.
(ii) intended
to incur, or believed or reasonably should have believed that he [or she]
would incur, debts beyond his [or her] ability to pay as they became due.
Comment. (4)
Subparagraph (i) of § 4(a)(2) is an adaptation of § 5 of the
Uniform Fraudulent Conveyance Act but substitutes "unreasonably
small [assets] in relation to the business or transaction" for "unreasonably
small capital." The reference to "capital" in the Uniform
Act is ambiguous in that it may refer to net worth or to the par value
of stock or to the consideration received for stock issued. The special
meanings of "capital" in corporation law have no relevance
in the law of fraudulent transfers. The subparagraph focuses attention
on whether the amount of all the assets retained by the debtor was inadequate,
i.e., unreasonably small, in light of the needs of the business or transaction
in which the debtor was engaged or about to engage.